■織ひろば■から・・・

その名はパヴァーヌ

以前「ー陶のちいさな人形たちー」でちょっと書いた「パヴァーヌ様」が私の部屋にやってきました。
ちょっと腰をくねらせた独特のラインが気に入っています。
「パヴァーヌ様」というのは私が勝手にこの人形に付けた名前。
本当は、この人形が展示されていた時の題が「パヴァーヌ」なのです。

作品展の折、作家の田村さんに「このお人形の題は、踊っている人形だからパヴァーヌ。」
と言われても「パヴァーヌ」という言葉自体初めて耳にした私は何の事やら解らなくて、
家に帰って早速ネットで「パヴァーヌ」を検索してみると・・

「パヴァーヌとは古典舞曲のひとつの名称で、もともとはスペインの宮廷舞踏の名です。」
と出てきました。

なるほど。それでこの踊っている人形の題がパヴァーヌなのですね。
多くの作曲家がパヴァーヌの曲を書いているようです。
（ということは名前に「ワルツ様」とか「ポルカ様」とか付けてしまったようなもの？）



youtubeにもパヴァーヌに関する動画がたくさんありました。

中でも多くUPされていたのが、ガブリエル・フォーレ作曲の「pavane」。
オーケストラの演奏だけでなくギターの独奏の動画も数多くあります。

最近フォーレのレクイエムが気に入って、よく聴いているのですが、
クラシック音楽に詳しくない私は、フォーレに「pavane」という曲があることも知りませんでした。　
動画のコメントには「言わずと知れたフォーレの名曲・・」と書かれているので有名な曲なのでしょう。

そう言えばこのメロディ、どこかで聞いたことがあるような・・

それにしても、舞曲と聞いてなんとなくリズミカルな明るい曲を想像していたら、
何ともゆったりとした哀愁のある？旋律・・
いったいこの曲に合わせてどんなダンスを踊るのでしょうか？

youtubeでかたっぱしから聞いていうちに、この懐かしさを感じる旋律にますます魅かれて「パヴァーヌ」についてどんどん興味が湧いてきました。

田村さんはいったいどの曲を聴いて「パヴァーヌ様」を制作したのか、気になって伺ってみると、
「お人形を作るイメージには『涙のパヴァーヌ』（リコーダー曲）がわりと近いものがありました。」
というお返事。

そこでまた、youtubeを検索してみると・・・
ありました！素敵なリコーダー演奏の「涙のパヴァーヌ」が！
昔々私も吹いていたあのリコ－ダ-と同じ楽器（まるで同じではないけれど）とは到底思えない素晴らしい演奏。
たった1本のリコーダーが、「パヴァーヌ様」の中世の世界へと誘ってくれます。

フォーレの「pavane」やラヴェルの「亡き王女の為のパヴァーヌ」が、比較的新しい時代に作曲されたものであるのに比べて、この「涙のパヴァーヌ」の作曲者ジョン・ダウランドは1600年頃の方。
まさに宮廷舞踏としてパヴァーヌが踊られていた頃の曲なのですね。


もっとどっぷりとこの世界に浸ってみたくなって、早速ＣＤを購入。

時間があれば「パヴァーヌ様」「モニカ様」と一緒に「涙のパヴァーヌ」を聞きながら前世への旅を味わっています。

フレミッシュ織り

先週、京橋の千疋屋ギャラリーで開かれていた宇南山美佳子タピストリー展に行ってきました。

宇南山さんの作品はすべて、フレミッシュ織りと呼ばれる綴れ織りの技法で織られたもの。織り機で織られたものと違い、緯糸を一段一段デザインの絵柄に合わせて手で織りこんでゆく、ちょっと手間のかかる織物です。
カラーインクを使ったデザインの微妙な色合いがたくさんの糸で表現されています。
写真がちょっと暗いですが、爽やかな色にあふれていて、素敵でした。




だいぶ以前の事ですが、宇南山さんとは同じ千疋屋ギャラリーで一緒に「タピストリー２人展」をやったことがあります。

彼女はやはり「フレミッシュ織り」私は「Finn織り（二重織り）」のタピストリーを展示しました。

その後、なまけ気味の私はタピストリーのような大きな作品の制作からすっかり遠ざかっていますが、宇南山さんは２年に１度くらいのペースでずっとフレミッシュ織りのタピストリーの個展を千疋屋ギャラリーで開いていらっしゃいます。

これまで、作品展のお知らせをいただいてもなかなか期間中に伺えなかったりだったのですが、今回久し振りにじっくりと作品を拝見して、改めて宇南山さんの作品はとても大変な作業の中から生み出されているのだなと感じました。






実は今年になって、以前にも少し習ったことのある「フレミッシュ織り」をもう１度、基礎からじっくり習い始めました。
先生は、宇南山さんのフレミッシュ織りの先生でもあり、私にとってはスウェーデンの織りを最初に教えていただいた須田先生。
？十年振りにまたいろいろ教えていただけることが、うれしくてなりません。

今のところはまだ、様々なテクニックを習うサンプル織りの段階ですが、
（以前にも習ったのにすっかり忘れています。。。）
次には少しずつ小さな作品を制作して、
いつかは宇南山さんのような大きな作品にも挑戦してみたい・・・
そのためにはデザインももう少し勉強しなければ・・
デザインのベースとして木版画も習ってみたいし・・
・・・なんて、やりたいことがどんどん出てきました。

なまけ者の私に一体どこまでできるのか？？
とにかく楽しんで「フレミッシュ織り」続けたいと思っています。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

海の匂いのする街のテキスタイルアトリエ

先日、藤沢にある　「いとや　Aya Studio」 に行ってきました。

以前からお話を聞いていて、いつか伺いたいと思っていたのですが、今回機会があってゆっくりおじゃまする事ができました。

小田急線・鵠沼海岸駅から歩いて3分、静かな住宅街の一角にあるおしゃれなテキスタイルのアトリエ。

こちらで、織と手編みの教室、糸や作品の販売をなさっている島村さんは、月に１度、北海道の札幌でも教室で教えていらっしゃるそう。
ご自身の制作活動も精力的になさっているとてもエネルギッシュな方です。
いろいろお話を伺って、私も「やる気」を少し頂いた感じ・・
何色か気に入った糸を購入したので、早速、織り始めようと今はりきっているところです。


島村さんご自身が染められた草木染めの様々な色合いの糸が素敵に展示されていました。



伺った当日は残暑の厳しかった日、一歩外に出ると、近くの海から歩いてくる真っ黒に日焼けした若者やサーファーとすれ違って、まさに海の匂いのする街。
普段なじみのある糸や織機のある空間とは違う風景も楽しめました。



10月4日から10日まで札幌市資料館で札幌のお教室の作品展があるそうです。






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ー陶のちいさな人形たちー

4日の日曜日、武蔵小金井のサンデーギャラリーで開かれている
田村慈子展ー陶のちいさな人形たちー を見てきました。


サンデーギャラリーという名のとおり、9月中、日曜日だけの開催です。

梶尾眼科の３階にあるギャラリーは、窓から吹き抜けの空間を越えて
すぐ前の通りや風景が見渡せるおしゃれな構造。

田村さんのちいさな人形たちがその中で、
飛んだり、ジャンプしたり、楽器を奏でたり、踊ったり・・・

独特な雰囲気の人形たちが、不思議な動きをしています。
（カメラを忘れて撮影出来なかったのが残念！）

見ていると思わず微笑んで、温かな気持ちにさせてくれる人形たちです。

田村さんが目指していらした「優しい気持ちになれるもの」にあふれた空間でした。


9月中の会期が終わったあとには、
以前こちらにも書いた「私のモニカ様」に、

お仲間ができることになりました。

その名は「パヴァーヌ」。
「パヴァーヌ様」がやってきたら、またご紹介しますね。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「春にもちたいバッグ、袋物展」

4月14日からギャラリー・アルテ・ファクトで「春にもちたいバッグ、袋物展」が始ります。

今回も、バッグ制作をFoggyの太田さんにお願いして、手織りのバッグを８～９点、出品する予定です。

ギャラリーのMarikoさんのお話では、今回は売り上げの一部を、東日本大震災の義援金にして、チャリティーコーナーも設ける予定だそう・・
私も、少しでも協力できたら・・と思っています。


　　　　　　　　　　　　　「春にもちたいバッグ、袋物展」　　
　　　　　　　　　　　　　2011年4月14日（木）～26日（火）
　　　　　　　　　　　AM11:00～PM6:00 （20日（水）は休廊）
　　　　　　　　　　　　　ギャラリー・アルテ・ファクト
　　　　　　　　　　　東京都世田谷区尾山台3－10－5　2F
　　　　　　　　　　　　　　　　　03-5707-2877






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　

りす

以前、「Väva finnväv」の本を送ってくれたエイリーンが、また別のfinnvävの本を見つけてくれたので、送ってもらいました。小さな本ですが、finnvävについて詳しく書かれているようです。


この件でメールでやり取りするなか、エイリーンが自宅のテラスで写したという写真を添付してくれました。可愛らしいりすの写真です。
ストックホルム近郊にある彼女の家にもこんな愛らしい小動物が訪れるようで、「見て何か楽しいことは常にある！」（Google翻訳）の言葉が添えられていました。


そう言えば、以前友人からもらったカレンダーブックの２月の表紙もりすの写真でした。2月は、りすが活発に行動する時期なのでしょうか？


昨年エイリーンが来日した時には、残念ながら神戸まで会いに行くことは出来ませんでしたが、いつかまた再会出来る機会があればと思います。





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「１９年前の冬」

先日、ギャラリー・アルテ・ファクトのMarikoさんが
ておりや通信te「て」の最新号を送ってくださったのですが、
その時、すてきなポストカードに、ひとこと書いて同封してくださいました。



「１９年前の冬」と題された桜井一恵さんのフリー刺しゅうの写真のポストカードです。

「１９年前の冬」(1995)と書いてあるので制作が1995年、その19年前ということは、1976年の風景でしょうか。

このポストカードを見て、私は「24年前の初夏」を思いだしました。

刺しゅうの建物の感じや、季節は違っても、しんとした静かな雰囲気が、その年6月7月と2ヶ月間滞在したウプサラの学生寮や街に似ている感じがするからです。
それだけではなく、その時、語学の勉強の他に課外活動として通った織りの教室の壁に貼られていたポスターの記憶も蘇ってきました。

その大きなポスターには、KAZUE　SAKURAI　Exhibitionと書かれていました。
たしかストックホルムで行われた個展のポスターで、その時にはもうとっくに開催期間は過ぎていたのに、他の新しいインフォメーションに混ざってそのまま貼られていました。

そのまま貼られていたのは、担当の先生が、ポスターに描かれた刺しゅうが気に入っていたからでしょうか・・
初めての外国スウェーデンに来て、まだ1週間足らず、快活なアメリカ人やスペイン人の参加者に混じって言葉もわからずただキョロキョロしていた私は、先生にそれを聞くこともできずに、天井に音がひびく大きな教室で、わくわくしながら裂き織りをしていた24年前の初夏でした。





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年もよろしくお願いいたします。

今年のお正月もテレビで、駅伝を見て、ラグビーを見て・・・
あっという間にもう７日。
今朝は、七草粥を食べました。

昨年は、なにかと雑用も多くて（ダラダラ過ごすことも多かったのですが・・）
全然、織機に向かえませんでした。
こちらの更新もなかなか出来なくて・・

今年はもう少しがんばらなくちゃ。。

２０１１年もどうぞよろしくお願いいたします！





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

八田妙子ニット展

先週、八田妙子ニット展に行ってきました。

今回もまた素敵な色合いのカーディガン、セーター、小物などがたくさん・・
ギャラリーに来た方々が、いろいろ試着するのを楽しく拝見しました。
同じものでも、DMのスウェーデン人の方が着た感じとは全然違う雰囲気になるものもあって（どちらもとても良く似合っています！）面白かったです。


妙子さんからは、かわいい　ブンデン・ルーセンゴング織りのカードをお土産にいただきました。タイトルは「釣りをするおじさんたち」


当日ギャラリーには、やはり妙子さんと同じくGöteborgに在住で、今回一緒に日本にいらしたSatokoさんがお見えになっていて、オープニングの席では、お二人からスウェーデンの最新のテレビ番組のお話や結婚事情などうかがえて楽しかったです。

SatokoさんはGöteborgで、CD制作（おもに中世音楽）の会社をやっていらっしゃるそうで、
ギャラリーでもCDを販売していたので、２枚購入してきました。

早速聴いてみると、とても気持ちが落ち着いて、日ごろ無意識のうちに求めていた感じの音楽・・
（やっぱり私の前世は「中世の女官」！？）

物があふれる、いわゆる日本の家屋の私の部屋で聴くのは、ちょっと雰囲気がでないのですが、清らかなソプラノや合唱を聴いていると一瞬、高い天井から光が射し込む大聖堂の中にいるような気分になります・・・




八田妙子ニット展
－白い光のスウェーデンにて　Vol.8－
2010年12月4日(土)～12日(日）
AM11:00～PM6:00
ギャラリー・アルテ・ファクト
東京都世田谷区尾山台3－10－5　2F
03-5707-2877


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Alla helgons dag

今週末、11月6日の土曜日は、スウェーデンでは、たしかAlla helgons dag （万聖節）の祝日です。
11月に入って最初の土曜日と決められたその日は、日本で言うとお盆のような日で、亡くなった人を思って祈る日、教会の墓地にはたくさんのローソクが灯されます。



もう２５年近く前、スウェーデン、ダーラナ地方の小さな田舎の教会で見た
Alla helgons dag の幻想的なローソクの光景が、今でも忘れられません。

スウェーデンでは、Alla helgons dag の週は、学校が１週間の秋休み。
当時通っていたセテルグランタン織物学校も少し長いお休みということで、
同じ寮に住んでいたクラスメート達も皆、自分の家へ帰ったり、友達のところへ遊びに行ったり・・

私もストックホルムへ出掛けて、前半は友人達と行動を共にし、
後半は大使館等に行って用を済ませたりしました。

予定していたより早く用事が済んで、
残りの1日は「一人でストックホルム散策」も考えたのだけれど、
都会のホテルでひとりでいるのは、落ち着かないし、言葉も解らなくて心細い・・・
なんだか山の上のセテルグランタンにある寮の自分の部屋が恋しくなってきました。

古い建物の寮の私の部屋は、歩くだけで床がギィギィと鳴る小さな部屋でしたが、どっしりとしたドアと外側に開くかわいらしい木の窓があって、とても気に入っていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　（私の部屋は、反対側の方にありました。）



寮の他のクラスメート達全員が帰って来るのは１日先なので、
たったひとり寮で一晩過ごすのはちょっと心細い気がしたけれど、
たしか同じ敷地内にある新しい寮には、ちょうど研修で来ているアンゴラの少女達が、
秋休み中も残っているはず・・

そう考えて、ホテルをキャンセルし(ホテル代だって高いし！)
１日早くセテルグランタンに帰ることにしたのです。

ストックホルムから国営鉄道で約3時間、Insjönの小さな駅に降りて、セテルグランタンに向かって歩き始めると、学校の職員のリーナが車から声かけてくれ寮まで送ってくれました。私と同じ列車に乗っていた友人を迎えに来たところだったようでした。


夕方、寮の台所で１人夕食の用意をしていると、窓をコツコツ叩く音が・・
振り向くとアストリッド先生の笑顔がありました。
「上着を着て、出ていらっしゃい！」・・と言っているようです。

寮の玄関を出ると、前には先生の愛車サーブが止まっていました。
山を下る車中、先生は運転しながら、なにやら楽しそうに話しています。
でもまだスウェーデンに来て間もなかった私には、
「リーナ」「アンゴラの少女達」・・位しか聞き分けられません。。。

着いたのは、ふもとの村（町？）Insjönにある、セテルグランタンのSHOPの責任者アンブリットさんのお宅。
中から賑やかな声が聞こえて、私が入っていくとアンゴラの少女達４人が、口々に私の名を呼んで歓迎してくれました。

どうやら、アンブリットさん宅で、アストリッド先生、アンゴラの少女達を招いてFest(パーティ）が開かれているようで、私がひとり早く寮に帰ってきたのをリーナから聞いたアストリッド先生が、わざわざ私を迎えに来て下さったようなのでした。

コーヒーとクッキーを頂いたあと、アストリッド先生が、「夕食の前にちょっと出かけましょう！」とおっしゃって、連れて行ってくださったのが、すこしはずれたところにあるInsjön教会。

　　　　　　　　　　　　　　　　（雪の日のInsjön教会）



その日はAlla helgons dagで、すっかり暗くなった教会の墓地には、たくさんのローソクの灯がゆれていました。

耳慣れないアンゴラの少女達が話す言葉と、耳慣れてきたけれど、まだほとんど理解できないスウェーデン語が遠くから混ざって聞こえて・・・

目の前の幻想的な光景に、夢の中にいるような気分だったAlla helgons dagの夜でした。



６日のAlla helgons dagは、今Falunの墓地に眠るアストリッド先生を想って、静かに過ごそうと思います。






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・